The American poet Dana Gioia calls Charles Baudelaire “the first modern poet,” adding “In both style and content, his provocative, alluring, and shockingly original work shaped and enlarged the imagination of later poets, not only in his native France but across Europe and the Americas.” In this episode, acclaimed translator and poet Aaron Poochigian joins Jacke to talk about his new translation of Baudelaire’s Les Fleurs du mal, or The Flowers of Evil. ALSO: Jacke bets on himself! Happy Halloween!
Often called the Father of Comedy, the satirical playwright Aristophanes (c. 450 BCE – 388 BCE) used his critical eye and sharp tongue to skewer politicians and philosophers alike. In this episode, poet and classicist Aaron Poochigian joins Jacke to discuss his new translation of four plays by Aristophanes – and explains why these ancient Athenian comedies (Clouds, Birds, Lysistrata, and Women of the Assembly) are especially relevant today.